Pourquoi un blog? / Why writting a blog?

english

 

J’ai mis du temps à me décider pour lancer ce blog. Ca fait un moment que je l’ai en tête, mais j’avais peur. Peur que le sujet n’intéresse personne, peur de ne pas arriver à écrire correctement, peur que ce que j’écrive froisse des gens, peur, peur peur… Et puis je me suis dit qu’il suffisait que je me lance et qu’on verrait bien…

Je suis une dance geek, je suis passionnée de danse. J’aime tout ce qui touche à la danse et je suis intéressée par toutes les formes de danse qu’elles qu’elles soient. Bien sur il y a des formes que je préfère, des styles qui me parlent plus que d’autres, mais j’aime apprendre, connaître, découvrir, comprendre, tous les styles. Du moment que quelqu’un propose une forme de danse, il/elle aura mon attention.

Ceci m’a rapidement amenée à être captivée par la perception de la danse par le grand public, par l’image de la danseuse ou du danseur dans la société. J’avais écrit une recherche sur le sujet lorsque je faisais mon DEUG d’arts du spectacle. Au début, je croyais naïvement que c’était nous (les faiseurs de danse) contre eux (les non danseurs), que toute la communauté en danse avait le même point de vue sur ce que la danse était ou devait être. Mais plus j’ai avancé dans le milieu et plus je me suis rendue compte qu’il y avait également des perceptions différentes et des préjugés chez les danseurs, les chorégraphes, les profs, les producteurs, les personnes qui créent et font vivre ce milieu. Je suis devenue obsédée par le sujet.

Ce blog est là pour rendre compte de tout ceci. De ce à quoi je suis confrontée en tant que danseuse, prof, chorégraphe. Des questionnements que je me pose sur le milieu de la danse. Des choses que je remarque en discutant, regardant. Des choses que j’entends, vois, lit.

Il y aura donc des anecdotes personnelles, une sorte de journal, un accès backstage sur la vie d’une modeste faiseuse de danse parmis tant d’autres, pour montrer comment le milieu fonctionne (ou pas). Il y aura aussi des billets d’humeur, des états des lieux, des interviews, des revues de presse, des critiques de spectacles ou films…

Je ne prétend pas apporter ici des réponses ou imposer mes idées ou une certaine vérité. J’aimerais juste avec ce blog ouvrir une discussion sur les idées préconçues en danse et proposer une image aussi variée que possible de ce qu’est la danse.

Pourquoi Showgirl in trackpants?
D’abord parce que je suis une showgirl en survet, bien sur. Et aussi parce que je voulais un titre qui joue avec plusieurs images de la danseuse, un titre qui représente la dichotomie entre ce que peut être une danseuse sur scène et hors scène


It took me a while to launch this blog. It’s been in the back of my head for so long but I was scared. Scared that nobody would care, scared that I might be a bad writer, scared that what I write hurt people in the dance community, scared, scared, scared… And then I realised that the only way to know was to start and see what happens…

I’m a dance geek, I’m passionate about dance. I’m interested in anything that is dance related, in any dance form. Of course, I have some favorite styles, that talk to me more than others. But I love learning, knowing, discovering, understanding, trying anything that dance can throw at me.

This led me to being captivated by how people view dance, the image of the dancer – whatever style – in our society. I even wrote a paper on the subject when I was studying performing arts at university. At first I was naïve, I believed that it was us, the dancers, against them, the non dancers, that all the dance makers had the same point of view on dance in general. But the more I progressed in that industry the more I realised that even dancers, choreographers, teachers, producers, industry makers, have prejudices and different perception about what dance is or should be, and I got even more obsessed.

I’ve created this blog as a research lab on the subject. It’s based on my experience, what I have to deal with as a dancer, teacher, choreographer. Questions I personally have about the dance industry. But also based on what I notice around me when chatting with people, things I hear, see, read.

There will be some personal stories like a little diary, a backstage access to the life of a small dance maker in a big pond, to show how it works (or doesn’t). But there will also be some opinion piece, interviews, press, show and movie reviews etc…

I don’t pretend to have any answer or to speak any truth, I just want to open the dialogue on some of the stigma the dance industry is faced with and offer the widest scope possible about what dance can be.

Why Showgirl in trackpants?
Well first because I am a showgirl in trackpants, obviously. And second because I wanted a title that plays with several images of the dancer, a title that would show the dichotomy of what a dancer can be on and off stage.