525 600 minutes | 2018 – Week 10

english

 

Du 5 au 11 mars

Si mes semaines ne se ressemblent jamais au niveau du contenu, il y a bien une chose qui reste assez constante, quand le jeudi soir arrive, tout s’enchaine à une vitesse folle! Cette semaine n’a pas échappée à la règle.

J’ai commencé tranquilou en faisant du basique: accompagner Nico à la gare, faire la compta du mois de Février, préparer la communication pour le stage de 60s Go-go à Lyon, aider une autre performeuse avec sa promo, une session de tutorat sur skype et un peu d’admin pour le spectacle du samedi.

J’ai aussi avancé dans mon challenge Nose To The Rhinestones avec la création de la version française de ma sandwich board pour mon numéro Promo Girl: mise à jour des designs sous photoshop, imprimeur, achat de velcro et autres adhésifs, création et confection d’un système pour que la même planche de base puisse servir aussi bien aux affiches anglaises qu’aux affiches françaises. Ce qui représente à peu près 15 heures de travail sur la semaine.

Et puis la fin de semaine est arrivée. Jeudi soir 3h de cours de danse. Vendredi formation CQP toute la journée et cours de Broadway le soir. Samedi formation CQP toute la journée de nouveau et le soir je dansais dans le spectacle d’effeuillage burlesque Les Nuits Folles à Montpellier. J’avoue que ça m’a fait un petit quelque chose d’enfin pouvoir me produire sur une scène burlesque près de chez moi. Il n’y avait qu’une trentaine de personnes dans le public car le burlesque est quand même peu connu par ici, mais je me suis quand même éclatée sur scène. Et puis dimanche je m’étais inscrite à un stage de Jazz et Contemporain chez En Mouvance. 6 heures de stage qui se sont transformées en 7h. C’était vraiment super de passer la journée à prendre des cours avec des gens super motivés et des profs qui nous ont bien poussés techniquement et émotionnellement.

Encore une semaine bien chargée et bien productive qui m’a bien achevée, mais qui était très fun!

Je vous souhaite à toutes et tous une très bonne semaine à venir!!!

 



5 to 11 March

Even if the content of my weeks is always different, one thing never changes, when Thursday evening arrives the pace picks up and it doesn’t stop until Sunday night! This week was no exception.

I stated the week with basic stuff: driving Nico to the train station, doing my accounting for February, preparing the promo material for the Go-go workshop I’ll be teaching in Lyon, helping a fellow performer with her own promo, some mentoring on skype and some admin for the show on Saturday.

I also kept on going with the Nose To The Rhinestones challenge in creating the French version of the sandwich board for my Promo Girl act: updating the design in photoshop, going to the printer, buying velcro and other sticky tapes, creating a system so that I can use the base board for both my French and English posters, etc.. Which took in total about 15 hours of my week.

And then, the end of the week was here… Thursday evening the usual 3 hours of dance. Friday teacher training all day and Broadway class in the evening. Saturday teacher training all day again and then performing at Les Nuits Folles in Montpellier. It was a bit emotional to finally manage to perform on a burlesque stage in my hometown. There were only 30+ people in the audience (still need to find a way to build burlesque around here) but it was a really cool evening and I had a lot of fun. And then Sunday I had enrolled into a Jazz and Contemporary dance workshop at En Mouvance. 6 planned hours of dance that became 7. It felt so good spending the whole day taking classes with other like minded dancer and teachers that forced us to bring out our A game.

This was one more time a full week that was quite productive and even though I was tired on sunday night, I had fun!!!

Wishing you all an awesome week to come!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s