525 600 minutes | 2018 – Week 8

english

 

Du 19 au 25 février

C’était la première semaine des vacances scolaires et naïvement, je pensais que ça me donnerait le temps de souffler un peu après la semaine précédente, mais en fait non…

Tout d’abord j’ai décroché un petit boulot régulier. Sur la suggestion de ma copine Sophie (qui est aussi ma prof de danse) et après avoir tourné autour du pot pendant 2 petits mois, l’ASG Danse m’a officiellement embauchée lundi pour être leur administratrice Freelance. Avec les spectacles et concours qui approchent (d’avril à juillet), je me suis retrouvée à avoir 2-3 semaines pour re-créer intégralement leur base de données, sachant qu’ils ont près de 400 adhérents répartis sur une quarantaine de cours. Bref pas mal de boulout à l’horizon en plus de reste.

Qui dit spectacles et concours dit aussi pas mal de répétitions et de réunions entre prof pour organiser le tout. C’est pratique les vacances, le studio est libre puisque les cours sont suspendus, mais du coup c’est boulot, boulot, boulot. A côté j’ai eu bien sur comme toujours un peu d’admin perso avec de la compta post ateliers et puis déposer les papier de l’asso.

Et puis bien sur c’était surtout mon weekend à Toulouse pour le spectacle Burlesque Confessions, la première production de Pearly Poppet. Petit road trip avec un arrêt à Carcassonne à l’allée, un chouette brunch et une visite de Toulouse au retour, et entre les deux un super spectacle au cours du quel je me suis vraiment régalée. J’ai bien sur fait mon solo de la Dancer In Green que tout le monde veut, j’ai redansé mon Bittersweet Shimmer que je qui n’avais pas été booké depuis mars 2017 et puis je me suis faite ultra plaisir en proposant une impro de 10 minutes sur du vieux jazz avec mes grands éventails en autruche Flo Foxworthy. J’adore les impros vieux jazz et là en déambulation dans un cadre cabaret c’était vraiment super!

Une semaine très dansante et c’était bien sympa. J’était bien contente de voir que ce coup-ci mon corps a tenu le coup. Même si j’était fatiguée dimanche, j’étais moins sur les rotules que les fois précédentes. On se réhabitue peu à peu…

Autre truc cool, j’ai reçu cette semaine un petit coli de Nouvelle-Zélande qui contenait les dessous par Flo Foxworthy et les nouvelles chaussures pour mon deuxième solo de chair dance Can I Be That One. Je vais enfin pouvoir le finaliser!!! Yeah!

En vous souhaitant à toutes et tous une bonne semaine à venir. La mienne va être bien chargée!

 



19 to 25 février

It was the first week of school holiday and, naively, I thought I would be able to breath a bit after last week, but that didn’t work…

First I got a new job! Following up on a suggestion from my good friend Sophie (who is also my dance teacher) and after thinking about it for about 2 months on their side, on Monday the l’ASG Danse has officially hired me as a freelance administrator. With shows and competitions coming up from April to July, there is a lot of work to do including reorganizing their entire database in 2-3 weeks, knowing that they have about 400 students and 40 different classes. So that’s a big load to add to my usual work, but I can do it.

Of course when you say shows and competitions coming up, it also means, a lot of practices and teacher’s meetings. Easy to add more stuff when the studio is available during school holiday! Of course I also had my own admin to do with the accounting post courses and finalizing my associative structure.

And then there was the weekend in Toulouse for Burlesque Confessions, the first show produced by Pearly Poppet. We did a little road trip from Montpellier with a stopover in Carcassonne on the way there, a great brunch and a visit of Toulouse on the way back, and in between an awesome show that I enjoyed so much. I performed The Dancer In Green as expected, enjoyed being back into my Bittersweet Shimmer orange costume (11 months since it was last booked) and then the best part was when I got to present a 10 minute improv of old jazz with my Flo Foxworthy feather fans. I love love love improvising on old jazz music and doing it as a roving character in a cabaret set up was simply the best!

It was quite a dancing week and that felt good. I was also happy to see that my body is holding better than the previous weeks even if I was a bit tired on Sunday. It’s getting there and that’s cool!

Another cool thing happened this week, I received a package from New Zealand with my new shoes and undies by Flo Foxworthy for my second chair solo Can I Be That One. Now I just need to finalize it! Whoop!

Wishing you all an awesome week to come, my is going to be busy!

525 600 minutes | 2018 – Week 7

english

 

Du 12 au 18 février

Après une semaine au ralentis, plein de choses cette semaine! Il y a eu des choses qui n’ont rien à voir directement avec la danse, comme un rendez-vous avec ma conseillère Pole Emploi, la révision de ma voiture, visiter notre futur appartement, mais qui prennent quand même du temps et de l’énergie.

Il y a eu beaucoup d’administration avec les comptes à faire post Ladies Night et la logistique pour les ateliers de ce weekend. C’était aussi la dernière ligne droite dans la création de mon association avec les statuts à finir, l’assemblée générale, le procès verbal à rédiger. Et puis il y a eu une réunion à l’ASG danse (l’école où je prends des cours, propose mes stages et ateliers mais aussi ou je fais mon alternance pour ma formation CQP) pour la représentation du mois d’Avril à laquelle participent mes élèves Chair Acro et 60s Gogo.

Mais surtout j’ai pas mal jonglé avec ma casquette de prof multi facettes. Je suis d’abord allée à Pomerols donner la dernière leçon du bloc de 4 à mes futurs mariés Samantha et Miguel. Puis samedi il y avait la deuxième session de mes ateliers vintage et cabaret à l’ASG. Encore une fois un vrai régal de donner ces cours. Et le reste du weekend, j’ai préparé une nouvelle série de vidéos pour mes cours en ligne. En plus des cours de Chair Acro qu’elles font depuis 1 an, mes élèves néo zélandaises ont demandé de rajouter un cours de danse contemporaine qui commence ce lundi 19 février.

Et au milieu de tout ça, pour ajouter à la charge, pour la première fois depuis le début de ma formation CQP, j’avais des devoirs! Avant la semaine de vacances, nous avions une petite évaluation. Il fallait présenter un exercice de 8 minutes dans une branche de disciplines (renforcement / cardio / gym douce / expression) sur laquelle nous ne feront pas notre certification, et préparer à l’écrit une grille de séance détaillée de l’exercice. J’ai choisi de présenter un exercice de gym douce, et pour être sûre qu’il durerait 8 minutes je l’ai testé sur ma maman. Bon évidemment avec le stress de l’évaluation je me suis moins bien débrouillée que tranquille dans mon salon, mais je m’en suis quand même plutôt bien sortie.

Bref une semaine bien chargée qui a bien fait fonctionner mes neuronnes!

A la semaine prochaine en vous souhaitant une bonne semaine à toutes et tous!!!

 



12 to 18 February

After a slow week, I had to do a lot of stuff this week! There were some not so dance related things to do like going to see my unemployment counsellor, having my car serviced or visiting our future apartment. Basic stuff that still take time and energy.

There were a lot of admin stuff. Accounting after last week’s Ladies Night and organizing this weekend’s courses. Finishing all the paperwork to create my own associative structure. And there was also a meeting at the ASG danse (the dance school where I take classes, teach my courses and do my placement for my teacher’s training) to discuss the show in which my Chair Acro and 60s Gogo students will be dancing in April.

But most of all there were some teaching stuff. I had to juggle between the different kind of lessons I teach. First I taught a wedding dance lesson to Samantha and Miguel, it was the last of their block of 4, but we will work together again on another project for their wedding. Then on Saturday was the second session of the courses I teach at the ASG. One more time I had such a good time teaching those girls! And for the remainder of the weekend I prepared a whole bunch of new videos for my online classes. On top of the Chair Acro classes that they have been following for a year, my kiwi students have asked if I could also teach them an online contemporary class that is due to start this Monday 19 February.

And in the middle of all this, to add to the load, I got reminded that I was back studying at school and that I had teacher’s homework!!! Before going on our week long winter break, we had a little evaluation and for that we had to prepare a 8 minute long exercise to teach in class in a style that we are not familiar with and prepare the analytic spreadsheet of the exercise. I decided to create a little BodiBalance session and to make sure it was 8 minutes long, I tried it on my mum. Of course with the stress of the evalutaion I didn’t do as well as I did in the comfort of my living room, but I still did good

So to sum up, it’s was quite a packed week that got my brain working at full capacity!

See you next week, hoping it will be a great one for you all!

525 600 minutes | 2018 – Week 6

english

 

Du 5 au 11 février

Cette semaine j’étais totalement épuisée. Je ne m’étais pas reposée la semaine précédente (voir quasiment les 2 semaines précédentes), et quand lundi est arrivé ça a un peu été le crash. Mon corps ne s’est pas encore ré-habitué au rythme soutenu, alors que je faisais bien plus en Nouvelle-Zélande, mais ça va revenir, j’y crois.

Ca a donc été une semaine avec un démarrage un peu au ralentis. De lundi à mercredi j’ai juste mis à jour mon planning et mes sites internet, fait l’admin nécessaire pour mes prochains spectacles et pour la Ladies Night disco du weekend et suivi mon plan promo sur les médias sociaux.

La fin de semaine est arrivée assez vite en fait, avec les cours de danse et de step, la formation du vendredi (ironiquement sur le thème de l’endurance physique cette semaine), la préparation de la Ladies Night. Samedi je me suis régalée à donner ces cours girly, sexy et disco. C’est toujours un plaisir de partager la danse et puis j’adore le concept des Ladies Night, ça permet de papoter avec tout le monde, faire connaissance. Dimanche je n’ai absolument rien fait, l’idée étant de démarrer cette nouvelle semaine pleine d’énergie!!!

Bonne semaine à toutes et tous!!!

 



5 to 11 February

This week, I was exhausted. I hadn’t had a rest day for my body for over a week and when Monday came, I crashed . My body still hasn’t picked up the pace. I was doing way more when in New Zealand, and I will get that back, I believe in it!

So it was a slow start to the week. From Monday to Wednesday I only updated my schedules and websites, did some admin stuff for upcomig shows and the weekend’s Ladies Night, and kept up to date with my social media planning.

The rest of the week arrived pretty fast, with dance and step classes, the regular Friday tutor course (ironically, the theme this week was physical endurance), land preparing the Ladies Night. When Saturday arrived I was still tired but so happy to teach these girly, sexy, disco classes. I love sharing dance and the concept of the Ladies Night is so cool. You get to chat with and know a bit better all those ladies, it’s really fun! Sunday I did absolutely nothing, the idea was to really recharge and be ready for thsi new week!!!

Have a great week y’all!!!

The Road To Dreamland | Geneva Burlesque Festival – Part 3

Photo by Wally Veronesi

english

 

 
geneva-fr-title05

Il pleuvait, une fois de plus, mais on a quand même tourné, trainé, visité. A midi ça a été fondue, when in Geneva… J’ai découvert que l’on pouvait tremper des pommes de terre au lieu du pain, ça m’a plu. L’après-midi je m’étais dit que j’irais peut-etre faire un stage, parce que je fais toujours un stage dans les festivals. Mais entre mon budget restreint, et surtout ma tête un peu dans le vague suite à la veille, je suis restée me reposer. J’avoue deux semaines après je culpabilise encore, mais sur le coup je n’avais vraiment pas la force de me concentrer.

Le spectacle du soir était annoncé comme “Soirée d’exception présentant la crème de la crème des artistes suisses et internationaux”. Il fallait donc sortir le grand jeu, malgré la flemme. Maquillage, coiffage, habillage. J’ai sorti ma mini robe 60s à sequins, normalement tenue de scène, je me suis dit que j’allais la recyclée en robe de soirée.

C’est un peu dur de décrire ce spectacle tellement les numéraux étaient fabuleux! Soirée d’exception, ça c’est sur! Je retiens particulièrement Miss Botero et sa vieille qui a tellement bien fonctionné sur ce public, je l’avais déjà vu à Pragues, et cette seconde vision était encore mieux. Betty Q, fascinante avec son numéro tellement bien pensé sur l’évolution de la femme. Loulou Champagne, magnifique de finesse avec une chorégraphie ultra bien structurée. Perle Noire pour sa seconde soirée, dans un numéro moins électrique que la veille, mais toujours aussi fascinante. Lotta Love avec un tout nouveau numéro dans son style bien à elle qui m’a encore plus plu que la veille. Et Koko La Douce qui a proposé un 3ème solo totalement déjanté de 10 minutes. Une excellente soirée!!!

Au final c’était un très très bon festival. Avec de très jolis line ups les trois soirs, bien variés et de très bonne qualité. Le tout était très bien organisé et très bien produit par le comité organisateur. Ca fait beaucoup de “très”, mais ça les vaut et je suis vraiment contente d’avoir pu y participer. Même la pluie et notre retour un peu perturbé le dimanche à cause de coulées de boue sur les voies ne sont pas venus entacher cette très chouette aventure.

Retrouvez toutes les photos de cette troisième soirée sur la page Facebook du festival



 

Coming soon…

The Road To Dreamland | Geneva Burlesque Festival – Part 2

FB_IMG_1516515485150

english

 

 

Petite visite le matin car il faisait beau. Suivie d’un farfouillage dans la boutique de La croix Rouge où j’ai trouvé un pull en laine à paillettes à 5FCH pour la prochaine que j’aurais la flemme de me mettre sur mon 31 à un meet and greet. A midi McDo, chose que je ne fais jamais, mais ils avaient des crevettes tempura, alors il a fallu que je goute.

Préparation
Retour a l’hôtel pour préparer ma valise de spectacle, me doucher et me mettre en tenue de combat et direction le théâtre pour ma répétition technique à 14h.

Je découvre les coulisses, immenses, j’ai rarement eu autant de place, c’est tellement bien! Sur scène la petite tech se passe bien, sans accro, Je repère un petit trou sur la scène entre deux planches et prend note dans ma tête de ne pas reculer ma chaise trop loin. Je laisse ma chaise derrière le rideau de fond de scène et descend me préparer.

Il n’est pas encore 15h et le spectacle ne commence qu’à 20h30, mais j’aime me préparer au théâtre et prendre mon temps. Je ferais un billet sur le sujet. Alors je m’installe dans la pièce spéciale coiffure/maquillage et je m’y mets. D’abord les cheveux, ma coiffure pour The Dancer In Green prend assez de temps à faire surtout avec ma longueur de cheveux et leur poids. Puis je passe à la base du maquillage, et me rend compte que j’ai oublié mon vernis à l’hôtel, dans ma trousse de toilette. Heureusement il est à 2 pas. Je cours, je monte dans la chambre, je reviens.

Au passage, sur scène je vois que l’on utilise ma chaise pour le numéro qui est entrain d’être répété. J’hésite parce que je n’ai pas envie d’être chiante, mais quand même, j’y vais. Je demande quel est le numéro et ce qui va être fait avec la chaise. J’explique bien que ça ne me dérange pas du tout de la prêter car effectivement elle est plus jolie, plus stable et ça évite d’avoir plusieurs chaises en coulisses. MAIS 1. Ce serait bien de demander 2. Pas de liquides dessus 3. Pas de talons aiguilles 4. On ne la jette pas par terre. Oui j’ai vu faire les trois sur MA chaise dans d’autres spectacles, donc je préfère prendre les devants. Tout le monde est super sympa et compréhensif et me dit qu’ils feront bien attention.

Je me ressaisie et descend finir mon maquillage, ma préparation. Je m’échauffe. J’aime l’ambiance des coulisses, il y a des performeurs des 4 coins d’Europe, on papote en anglais, je me régale. Je mets mes faux cils, commence à m’habiller, me fait les ongles, mets mon rouge à lèvres et finit par les boucles d’oreil à clip, la torture ultime, je suis prête pour danser.

geneva-fr-title0

J’étais la seconde dans le line up. Je crois que j’ai fais une très bonne prestation. Probablement une de mes meilleures avec ce solo. En voulant expérimenter un nouveau truc, j’ai loupé un accent musical sur la fin, mais qu’importe je crois que je suis la seule à la savoir…

Ce qui est bien quand on est au début du spectacle c’est qu’on peut voir toute la suite. Je me suis dépêchée de me changer dans ma tenue de curtain call, et hop dans le public. Je n’ai raté qu’un seul numéro, celui qui était juste après moi. A l’entracte j’ai pu papoter un peu avec Elysia et Kaleb, des copains de NZ en visite en Europe qui avaient caler leur visite Suisse pour pouvoir venir me soutenir. Tellement gentils.

Les deux parties du spectacle étaient de très bonne qualité, portées par un super MC en la personne de Charly Voodoo, et ce qui était sympa c’est qu’au fur et à mesure nous nous retrouvions toutes en fond de théâtre pour regarder le spectacle. J’adore ça. Quand Maud’Amour est passée, la dernière concurrente prétendante à la couronne, on a toutes su que ce serait elle qui gagnerait le titre de Reine du festival.

Car oui, si vous ne l’aviez pas encore deviné par le titre, le spectacle était une compétition. J’avoue les compétitions ne me dérangent pas, je suis plutôt partante même. Je ne place pas tout le temps, mais ce n’est pas pour celà que je les fait. C’est principalement pour les retours du jury, quand il y en a (et je reviendrais sur ça dans un billet aussi). Parce que recevoir des feedbacks, quels qu’ils soient, qui peuvent me faire avancer, pour moi, ça vaut bien le stress que peut causer une compétition. Bien sur la couronne ça fait bien plaisir aussi, ne le cachons pas, et c’est super sur le CV et ça donne l’impression qu’on a travaillé pour quelque chose. Mais je n’ai jamais vraiment été triste de ne pas gagner, au contraire ça me force chaque fois à travailler encore plus.

Bref, avant la remise du prix, et le couronnement effectif de Maud, il y a eu les performances des 4 guests/headliners de la soirée, et c’est allé crescendo en partant d’`jà d’une super niveau. Lady Kant, productrice du Taormina Burlesque Festival, a ouvert les festivités avec un joli numéro très classique qui lui allait à merveille. Puis il y a eu Lotta Love, la gagnante de l’année précédente que j’avais découverte au festival de Stockholm et qui est devenue une de mes nouvelles chouchoutes, parfaite dans une oeuvre plastique à mis chemin entre l’installation contemporaine et le burlesque. Puis Koko La Douce avec un deuxième solo hilarant et ultra inventif. Et pour finir Perle Noire. C’était la 5ème fois que je la voyais sur scène, et elle m’a tuée. Perle est toujours à fond, mais là, elle était on fire plus que jamais. C’était de la folie totale. Nous étions toutes au fond à crier, gesticuler, pleurer tellement son solo était électrique. Ca a été dur de redescendre de l’euphorie.

Retrouvez toutes les photos de cette deuxième soirée sur la page Facebook du festival

Petite appartée chaise: elle était le clou du spectacle, je n’ai pas compté, mais elle a du être utilisée dans la moitié des numéros, si ce n’est plus. Peut-être que je devrais la louer pour financer mes voyages. Elle a plutôt été bien traitée sauf lors d’une numéro où elle a reçu un joli coup de talon aiguille, sans compter le nombre de fois ou des fesses nues se sont frottées dessus.

A suivre…



 

Coming soon…

The Road To Dreamland | Geneva Burlesque Festival – Part 1

27164458_965302166967202_2996335198681059546_o

english

 

Comme tout ici, ceci est un essai… J’aimerai arriver à faire un journal de bord chaque fois que je suis en déplacement pour des festival, je ne sais pas si ce sera pertinent, si j’arriverai à m’y tenir mais voilà mes aventures de showgirl à la conquête de la terre promise!

Mon premier déplacement de 2018 était donc le Geneva Burlesque Festival

 

geneva-fr-title01

Dates du festival | 18 au 20 janvier
Performance | Vendredi 19 janvier
Dates du voyage | 18 au 21 janvier
Moyen de transport | train – Montpellier > Lyon – Lyon > Genève
Logement | Hotel Le Prince – Quartier Plainpalais

Quand on prépare un festival en tant que performeur basique (i.e. qu’on n’est pas un invité ou un headliner) il y a toujours beaucoup d’admin à faire liée à la logistique. Comment y aller? Quel logement? Comme ce n’est pas pris en charge par le festival il faut toujours penser au plus économique. Il y a toujours plein de paramètres qui rentrent en compte, je ferais un article plus détaillé sur le sujet.

Dans le cas du Geneva Burlesque Festival, comme Nico m’accompagnait, le plus économique en partant de Montpellier était donc le train (j’ai une carte weekend, ça aide) et partager la chambre d’hôtel partenaire du festival avec 2 autres personnes. Nos deux colocataires étaient Miss Botero qui dansait elle aussi dans le festival et avec qui j’avais déjà partagé une chambre à Pragues, et un de ses amis, Jean-Charles, burlesque aficionado entre autres.

 

geneva-fr-title02

Nous avons donc pris notre train chargé avec 2 valises (une grosse pour la vie de tous les jours et une petite pour mes affaires de spectacle), ma chaise et un sac d’appareil photo. C’est un peu notre base quand on voyage pour des festivals sur moins d’une semaine. Changement à Lyon facile. Arrivée à Genève en début d’après-midi sous la pluie, mais nous nous sommes arrivés à notre hôtel sans aucune difficulté, accueillis par Miss Botero arrivée tôt le matin.

Petite balade dans le vieille ville et au bord du lac sous la pluie, retour à l’hôtel, papotage. Il est temps de se préparer pour le meet and greet and la première soirée du festival. Nous décidons avec Miss Botero de ne pas sortir le grand jeu. Il fait froid, il pleut, il faut marcher, même si je n’ai pas vraiment un pull approprié pour l’occasion, je décide de rester emmitouflée et d’éviter les talons et le bustier. Séance maquillage et coiffure et c’est partit.

Meet & Greet et Soirée d’ouverture du festival: Swiss Talent Gala Night
J’aime bien les meet and greet. Ca permet de faire un peu connaissance avec l’équipe organisatrice du festival et les autres performers, tout en mangeant de chouettes canapés, que demander de plus. J’étais contente de pouvoir pratiquer mon anglais et être un peu nostalgique avec Lucy Lovegun, tout juste arrivée de Perth. Contente aussi de rencontrer certaines performeuses européennes dont j’avais entendu parler depuis mon arrivée.

Et puis place au spectacle. Je trouve ça vraiment bien de faire une soirée dédiée uniquement aux performeurs du pays avec tous les niveaux et expériences. Toutes les personnes sur scènes étaient donc 100% suisses, de la MC aux headlineuses. L’occasion d’avoir une petite idée de la scène burlesque helvétique. Le point culminant de la soirée a été la prestation de Koko La Douce (gagnante du prix most innovative au Burlesque Hall of Fame en 2012). Son numéro “Forever Yummi” était parfait, tellement bien pensé de bout en bout, il est à voir absolument. Je n’en dirais pas plus pour ne pas spoiler, mais nous étions tous debout dans le public!!!

Retrouvez toutes les photos de cette première soirée sur la page Facebook du festival

A suivre…

 



 

Coming soon…

525 600 minutes | 2018 – Week 5

english

 

Du 29 janvier au 4 février

Une semaine assez basique mais pas tant que ça, avec de l’admin, des cours de danse, la formation CQP et… du Decouflé.

Le point culminant de cette semaine a été la venue de Philippe Decouflé et sa compagnie DCA à Sète.
J’ai du mal à être objective quand je parle du chorégraphe tellement j’aime son travail et “Nouvelles pièces courtes” était au rendez-vous, une fois de plus superbe. Le spectacle m’a donné plein d’idées et m’a laissée pleine de nostalgie. Je voulais écrire un billet dessus, mais je n’ai pas réussi, il faut que je digère le tout et que je me ré-habitue à l’écriture. Alors à la place je vous laisse avec ce très bel article de Danse avec la Plume.

Mais le fin du fin c’est d’avoir passé 3 heures dans une salle de danse à suivre un cours à la façon de Decouflé avec un de ses danseurs. J’ai eu le sourire jusqu’aux oreilles de bout en bout. C’était parfait. Je me suis tellement sentie à mon aise. C’était à la fois une découverte et une sorte de réconfort. Je n’avais pas envie de partir. La danse contemporaine, cette danse contemporaine, me manque tellement…

Niveau admin il y a eu beaucoup de routine: les comptes et autres factures et emails post stages, encore des papiers pour la formation CQP, finir d’ouvrir le compte Hello Asso pour Edges et le suivi régulier des médias sociaux.
Il y a eu aussi, chose nouvelle, de l’administration pre-spectacles en français. Il aura fallu presque 1 an pour en arriver là, mais j’ai enfin 3 spectacles à venir en France, produit par des françaises, en février et mars. Il a donc fallu que je prenne le temps de traduire mon pack performer en français. J’ai aussi passé pas mal de temps à organiser la logistique de mon déplacement sur Toulouse à la fin du mois. 2018, here I come!

Je vous souhaite à tous une chouette semaine à venir!

 



29 January to 4 February

A classic week with admin, dance classes and the teacher course. But also some Decouflé…

The highlight this week was having Philippe Decouflé and his company DCA in Sète. It’s hard for me to be objective when I talk about the choreographer, I love his work so much, and “Nouvelles pièces courtes” didn’t disappoint, it was once more superbe. The show left me full of nostalgia and gave me so many ideas. I wanted to write something longer on it, but I didn’t happen, I still need to process and get used to write again. So instead here is a really cool article by Danse avec la Plume (all in French, sorry…).

But the best part in all this was taking a 3 hour Decouflé style dance class, taught by one of the dancers from the company. I smiled for the entire 3 hours. It was perfect. It felt so good, it was exactly what I needed. It was at the same time experiencing something new and feeling so comfortable with it. I didn’t want to leave. I miss so much doing this kind of contemporary dance…

Admin-wise there was the usual: accounting and emails post workshops, some paperwork for the teacher course, doing some little work the non profit Edges and the basic social networking.
But there was also something new: pre-show admin in French. It took almost a whole year to get there but I have finally been booked for 3 shows in France, produced by French people that will be held in February and March. So this week I took the time to translate my performer’s pack in French. I also spent a good amount of time on working out the logistics for my travel to Toulouse at the end of the month. 2018, here I come!

I wish you all a really nice week!!!